Dans l'antiquité, les fontaines (ou nymphées) jouaient un rôle important dans l'urbanisme. En général, elles étaient édifiées par des gens riches et placées dans des endroits bien en vue; leur décor comprenait des colonnes et des statues et elles possédaient un ou plusieurs bassins en position frontale. Les fontaincs hellénistiques étaient de petites dimensions mais pleines de charme tandis que celles consirtuitcs à l'époque imperiale ont un aspect monumental et possèdent deux étages. Lorsque l'on entre dans la salle des fontaines. la première oeuvre que l'on voit sur sa droite est une tête de Zeus qui bien que romaine (elle date du Ier siècle de notre ère), présente les caractéristiques d'une oeuvre d'époque classique. Le haut de la tête est en deux morceaux, le plus petit a été retrouvé plus tard et remis en place. A côté, il y a une autre statue du Ier siècle: c'est un marbre aux proportions idéales représentant Aphrodite denudée a partir des hanches: la tête et les pieds sont absents.

    La statue de grande taille qui est au milieu de la salle est appelée le Guerrier au repos. L'homme est a demi couché sur son bouclier, l'épée à la main. A l'origine, cette statue prenait place dans le fronton triangulaire d'une fontaine.

    Sur le côté gauche de la salle, on peut voir dans une niche le groupe sculpté de Polyphème qui, à l'origine, se trouvait sur le fronton du temple d'Auguste mais qui plus tard fut placé au bord du bassin de la fontaine de Pollio. Au centre le cyclope Polyphème tient sur ses genoux un morceau d'un homme qu'il vient de tuer, devant lui il y a des cadavres; sur un des côtés Ulysse et ses compagnons lui apportent du vin, tandis que sur l'autre côté ils s'apprêtent à enfoncer un pieu dans l'oeil du cyclope. Cette oeuvre date du Ier siècle.

Guerrier au repos. Ier siècle apr. J.-C.

    En face du groupe de Polyphème, il y a les statues de la fontaine de Trajan. La première représente Dionysos sous les traits d'un jeune homme nu appuyé sur le tronc d'un arbre, la tête penchée en avant; devant lui il y a une treille et à côté un Satyre endormi. Parmi les autres statues disposées côte à côte contre le mur, figurent Dionysos et des membres de la famille impériale. Un dessin fixé au mur montre l'emplacement  occupé par chacune des statues dans la fontaine de Trajan. Sous le dessin, on voit Androclès et son chien (dont il manque une bonne partie) et Aphrodite demi nue, une conque marine sur le nombril.

    Sur le dernier côté de la salle, on peut voir les statues provenant de la fontaine de Laecanius Bassus (connue sous le nom de "Palais des Eaux"). A droite, on voit Tritton, un des fils de Poséidon, qui a une queue en forme de serpent marin. Il y a aussi des nymphes dont les lignes du corps se devinent sous la transparence du vêtement. Contre le mur il y une tête de guerrier barbu et casqué qui est une copie romaine d'un original du Vème siècle avant notre ère. Les autres têtes sont soit des portraits, soit des têtes idéalisées.