La fontaine de Trajan est située sur le côté nord de la rue des Courètes. L'inscription dédicatoire gravée sur une grande corniche, fut retrouvée au cours des fouilles et disposée à côté de l'édifice; elle nous apprends que cette fontaine a été construite entre 102 et 114 de notre ère et qu'elle était dédiée à l'empereur Trajan.

Guerrier au repos. Ier siècle apr. J.-C.

    Cette fontaine monumentale se présentait comme un bassin central entouré sur trois côtés par une colonnade à deux étages. Entre les colonnes il y avait des niches contenant des statues et notamment, au centre, celle de l'empereur dont on peut encore voir in situ le socle et les pieds. L'eau se déversait dans le bassin par une large canalisation qui passait sous la statue. On a procédé à une anastylose partielle de la fontaine mais sans rendre à l'édifice sa hauteur d'origine qui était de 12 mètres. Les fouilles ont permis de retrouver des statues représentant Dionysos, Aphrodite, un satyre et des membres de la famille impériale; elles sont exposées au Musée.
 

La fontaine de Trajan. 102 à 114 apr. J.-C.