Elle se trouve à l'est de la place de Domitien et elle jouxte le côté ouest de l'agora. C'est une construction assez imposante avec un arc haut et large supportant un fronton triangulaire. Son petit bassin était alimenté en eau à partir d'un mur semi-circulaire en forme d'abside qui se trouvait du côté de l'agora; dans le bassin, posé sur un socle adéquat, il y avait un groupe de statues, (exposées aujourd'hui au Musée d'Ephèse) qui représentaient l'histoire de Polyphème. On sait que Polyphème était un cyclope, fils de Poséidon, qui fut aveuglé par Ulysse au cours de ses pérégrinations en Méditerranée après la fin de la Guerre de Troie. Comme nous l'avons déjà indiqué, ces statues ce trouvaient primitivement au fronton du temple d'Isis au milieu de l'agora, et elles furent transportées là à la suite de la destruction de ce temple. D'après une inscription qui a été retrouvée, cette fontaine fut construite en l'an 97 de notre ère par C. Sextilius Pollio.
 

La fontaine de Pollio. Ier siècle av. J.-C.